সামুয়েল ২ 15 : 29 [ BNV ]

15:29. সেই মত, সাদোক এবং অবীযাথর ঈশ্বরের পবিত্র সিন্দুক জেরুশালেমে নিয়ে গিয়ে রেখে দিল|

সামুয়েল ২ 15 : 29 [ NET ]

15:29. So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and remained there.

সামুয়েল ২ 15 : 29 [ NLT ]

15:29. So Zadok and Abiathar took the Ark of God back to the city and stayed there.

সামুয়েল ২ 15 : 29 [ ASV ]

15:29. Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

সামুয়েল ২ 15 : 29 [ ESV ]

15:29. So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem, and they remained there.

সামুয়েল ২ 15 : 29 [ KJV ]

15:29. Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

সামুয়েল ২ 15 : 29 [ RSV ]

15:29. So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem; and they remained there.

সামুয়েল ২ 15 : 29 [ RV ]

15:29. Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

সামুয়েল ২ 15 : 29 [ YLT ]

15:29. And Zadok taketh back -- and Abiathar -- the ark of God to Jerusalem, and they abide there.

সামুয়েল ২ 15 : 29 [ ERVEN ]

15:29. So Zadok and Abiathar took God's Holy Box back to Jerusalem and stayed there.

সামুয়েল ২ 15 : 29 [ WEB ]

15:29. Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

সামুয়েল ২ 15 : 29 [ KJVP ]

15:29. Zadok H6659 therefore and Abiathar H54 carried H7725 H853 the ark H727 of God H430 again to Jerusalem: H3389 and they tarried H3427 there. H8033